Ljubezen, nemške marke in smrt

PAGLEJ! cikel filmov o glasbi

četrtek, 23. november, ob 19:00
Filmsko gledališče Idrija
vstop prost

Foto: promo

Ljubezen, nemške marke in smrt (Aşk, Mark ve Ölüm)
Režija: Cem Kaya. Nastopajo: İsmet Topçu, Yüksel Özkasap, Metin Türköz, Cavidan Ünal, Hatay Engin, Cem Karaca, Boe B., Dede Deli, Derya Yildirim. Produkcija: Film Five, filmfaust, Nemčija, 2022. Trajanje: 96 min.

Film Ljubezen, nemške marke in smrt popisuje zgodbe turških delavcev (gastarbajterjev) v Zvezni republiki Nemčiji, ki so tja prispeli v zgodnjih šestdesetih letih 20. stoletja. Ta trimilijonska diaspora je s seboj prinesla tudi prvine domače kulture, predvsem tradicionalne glasbe, ki se je v novem okolju razrasla v številne nove smeri, variacije in odvode, ki pa v Turčiji poprej sploh niso obstajale. Nove glasbene smeri gostujočih delavcev so se v Nemčiji vzporedno, a različno razvijale v več regijah oziroma industrijskih središčih, tako da se glasbene scene v Berlinu, Frankfurtu in Hamburgu med sabo zelo razlikujejo. Svojevrsten dokumentarni esej o domačinom (Nemcem) malo znani glasbeni kulturi turških gastarbajterjev beleži tako nostalgične pesmi prvih priseljencev kot tudi sodobni hiphop druge in tretje generacije. »Tukajšnji umetniki so pesmi, običaje in plese interpretirali v skladu s svojim okoljem. Zvok se je v Nemčiji spremenil tudi zaradi hitrega dostopa do tehnoloških novosti, na primer semplov klaviatur, ki so se pojavili na nemških glasbenih sejmih,« je o novi glasbi »nemških Turkov« povedal režiser Cem Kaya. Nagrada občinstva za najboljši dokumentarec v sekciji Panorama na Berlinalu.

Cikel pripravljamo v koprodukciji z Mestno knjižnico in čitalnico Idrija.